calciare dans le dictionnaire PONS

Traductions de calciare dans le dictionnaire italien»français

calciare VERBE trans

calciare

tirer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Calcia indifferentemente con entrambi i piedi e con i tiri dalla distanza sa essere decisivo sia dall'interno che dall'esterno dell'area.

it.wikipedia.org

Tecnicamente è abile nel calciare "a giro" e nei tiri da fermo.

it.wikipedia.org

Il pallone è in gioco quando è calciato e si è mosso in avanti.

it.wikipedia.org

Gli estremi devono anche prendere i palloni che vengono calciati e che vengono denominati "up and under", "garryowen" o "bombe".

it.wikipedia.org

Dopodiché calcia lo stinco sinistro dell'uomo automatizzato servendosi del tovagliolo, spuntato dal taschino della giacca, per pulirsi.

it.wikipedia.org

Molto bravo tecnicamente, è inoltre in grado di calciare molto bene con entrambi i piedi.

it.wikipedia.org

Ottimo rigorista, poteva calciare dagli undici metri con entrambi i piedi.

it.wikipedia.org

Possiede una buona precisione di tiro, è capace di segnare calciando anche da distanza, da fuori area.

it.wikipedia.org

Grazie alla capacità di calciare e di tirare con precisione i porta, è spesso esecutore dei calci piazzati.

it.wikipedia.org

Destro naturale, in grado di calciare con entrambi i piedi, era anche un ottimo rigorista.

it.wikipedia.org