candela dans le dictionnaire PONS

Traductions de candela dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de candela dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

candela Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

cenare a lume di candela
dîner aux chandelles
accendere una candela/sigaretta accendere
allumer une bougie/cigarette
candela d’accensione
bougie f d’allumage
a lume di candela
à la lueur d’une bougie
a lume di candela (cena)
aux chandelles
il gioco non vale la candela fig
le jeu n’en vaut pas la chandelle
dovere accendere una candela a qn
devoir une fière chandelle à qn fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Con la mano destra sorregge la ruota con le cinque candele, il suo attributo iconografico.
it.wikipedia.org
Anche nel rito eucaristico è prescritta la presenza di candele di cera oppure di una lucerna alimentata da olio d'oliva.
it.wikipedia.org
Nella festa messicana del giorno dei morti, il 1º novembre, candele e offerte sono portate sul posto per ricordare le vittime.
it.wikipedia.org
Da qui viene inviata alla camera di combustione, dove si miscela con il combustibile nebulizzato dagli iniettori ed incendiato da una candela.
it.wikipedia.org
Un'altra importante novità in questo motore stava nel tipo di accensione a doppia candela per cilindro.
it.wikipedia.org
Il bambino tiene la candela con una mano, mentre ne mette un'altra davanti.
it.wikipedia.org
L'accensione era a doppia candela, alimentate da due magneti.
it.wikipedia.org
Tra le novità introdotte da questa edizione di tale motore vi furono l'arrivo di una nuova pompa dell'acqua e l'accensione delle candele mediante distributore.
it.wikipedia.org
La pipetta o cappuccio candela è il collegamento elettrico della candela alla bobina.
it.wikipedia.org
L'accensione era a doppia candela per cilindro, mentre l'alimentazione era affidata ad un carburatore doppio corpo.
it.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "candela" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires