carino dans le dictionnaire PONS

Traductions de carino dans le dictionnaire italien»français

carino ADJ, carina

carino

mignon, -onne, joli, -e

carino (gentile)

gentil, -ille

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

essere carino con qn

être sympa avec qn

Traductions de carino dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

gentillet

carino, -a

mignon

carino, -a

joli

bello, -a, carino, -a

joli comme un cœur

molto carino

coquet

carino, -a, grazioso, -a

ce qu’il est chou!

ma che carino!

carino Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

essere carino con qn

être sympa avec qn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Essendo una persona carina e molto ambiziosa, ebbe un'influenza significativa su suo marito.

it.wikipedia.org

Mashima ha concepito il nome del personaggio con l'idea di dover inserire il suffisso "-ana", il cui suono lo considera carino.

it.wikipedia.org

Pooka è un animale di pezza con grandi occhi che ripete in modo selettivo ciò che sente sia in una voce "birichina" o "carina".

it.wikipedia.org

Decise di conoscerlo e lo trovò «super divertente e carino» e presto i due sono diventati migliori amici.

it.wikipedia.org

La casa dei due ragazzi nell'episodio tv è grande e carina, mentre nel libro viene descritta come una vecchia casa di legno.

it.wikipedia.org

Questo tende a intralciare la melodia molto carina.

it.wikipedia.org

È descritta come molto carina, atletica, con lunghi capelli corvini ed occhi scuri.

it.wikipedia.org

Riprende il termine scozzese bonnie, "carina", a sua volta proveniente dal francese medio bon, "buono".

it.wikipedia.org

Mew al contrario è stato descritto come il suo opposto, tra le bambine più giovani, le quali tendono ad essere attratte da personaggi "carini".

it.wikipedia.org

Mashima ha ideato il suo nome per farlo suonare "in qualche modo carino".

it.wikipedia.org