casellario dans le dictionnaire PONS

Traductions de casellario dans le dictionnaire italien»français

casellario <pl -ri> SUBST m

casellario

casier m

casellario giudiziale

casier m judiciaire

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

casellario giudiziale

casier m judiciaire

Traductions de casellario dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

casier judiciaire

casellario m giudiziale

casellario Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

casellario giudiziale

casier m judiciaire

casellario giudiziale

casier m judiciaire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La condanna venne poi pescritta e, di conseguenza, essa non appare nel casellario giudiziale e neanche nella visura storica.

it.wikipedia.org

Questi documenti, salvo il caso di lievi condanne, non saranno rilasciati ai minatori che abbiano subito condanne iscritte al casellario giudiziario.

it.wikipedia.org

Un sindaco si reca all'anagrafe per sperimentare la nuova macchina del casellario.

it.wikipedia.org

Il rotolo era conservato in casellari, detti nidi o in appositi contenitori di cuoio (capsae).

it.wikipedia.org

Il pagamento di tale somma estingue per ogni effetto di diritto il reato e non consegue alcuna iscrizione nel certificato del casellario giudiziale dell'indagato/imputato.

it.wikipedia.org

Secondo la legge romena, il casellario giudiziario può richiesto solo alla prima udienza.

it.wikipedia.org

Nel 1929 fu radiato dal casellario politico che schedava gli oppositori al regime fascista.

it.wikipedia.org

Essi adoperano anche, sebbene raramente, una batteria, preferendo ad essa i campionamenti di oggetti inanimati, quali giocattoli o casellari, messi in loop.

it.wikipedia.org

Il casellario postale è sistemato nell'apposita saletta accessibile sul lato destro dell'atrio, in posizione frontale all'accettazione telegrafica (attuale sala consulenza).

it.wikipedia.org

Non furono pochi i nominativi di cittadini campigiani finiti nei famosi "casellari di pubblica sicurezza" o segnalati come "sovversivi".

it.wikipedia.org