cautela dans le dictionnaire PONS

Traductions de cautela dans le dictionnaire italien»français

cautela SUBST f

cautela

précaution f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Nel caso di violazione di un obbligo di cautela predisposto a tutela dei terzi, non vi è dubbio che questi possano agire con l'azione aquiliana.

it.wikipedia.org

L'espansione del dominio italiano in terra libica fu quindi proseguita con cautela, più che altro con l'ampliamento dei campi trincerati attorno ai centri costieri.

it.wikipedia.org

In questa fase si raccomanda cautela nello svolgimento di attività che richiedono stati di veglia e di coordinazione costanti.

it.wikipedia.org

In senso esteso e fuori dal linguaggio militare indica posizioni di cautela e adatte ad evitare coinvolgimenti o prese di posizioni nette.

it.wikipedia.org

Essa si caratterizzò per essere da un lato piena di estrema cautela e, dall'altro, finalizzata a trarre vantaggio da congiunture economiche favorevoli.

it.wikipedia.org

I farmaci oppioidi sono da usare con molta cautela a causa della potenziale esacerbazione di una encefalopatia epatica.

it.wikipedia.org

Il loro uso comporta sempre l'impiego di un lubrificante intimo e un minimo di cautela nel momento dell'inserimento ed estrazione.

it.wikipedia.org

È da usare con molta cautela dato che espone al rischio di creare dipendenza fisica e psichica (come tutti i barbiturici).

it.wikipedia.org

Usare con cautela in caso di pazienti anziani e con disturbi polmonari o nefrologici.

it.wikipedia.org

Nessuna delle agenzie ha trovato un nesso causale confermato tra il vaccino e questi incidenti accaduti, pur sottolineando la necessità di agire con molta cautela.

it.wikipedia.org