cerchio dans le dictionnaire PONS

Traductions de cerchio dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de cerchio dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

cerchio Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

disporsi in cerchio/in due file
se disposer (o se mettre) en cercle/en deux files
quadratura del cerchio fig
quadrature f du cercle
avere un cerchio alla testa fig
avoir mal à la tête
mettersi in cerchio
se mettre en cercle o en rond
la quadratura del cerchio fig
la quadrature du cercle
dare un colpo al cerchio e uno alla botte fig
ménager la chèvre et le chou
tangente f di un cerchio
droite tangente à un cercle

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Una volta indicato le pazienti sono invitate ad entrare all'interno del cerchio e, sollevandolo, valutare se la loro stima era precisa oppure no.
it.wikipedia.org
Nelle finali si classifica 5ª al cerchio (18.300 punti) e al nastro (17.450), 2ª alla palla (18.400), 3ª alle clavette (18.500).
it.wikipedia.org
Per i voli a lungo raggio, la via più diretta è un arco di cerchio massimo che prende il nome di ortodromia.
it.wikipedia.org
Lo spazio è gremito di figure, però disposte in un cerchio, che dà aria e profondità alla scena inferiore.
it.wikipedia.org
Tuttavia, a volte si esibiva in un ristretto cerchio di conoscenti.
it.wikipedia.org
I villaggi si incontrano in una piazza dove si forma un cerchio e si sfidano gli avversari di un villaggio contro l'altro.
it.wikipedia.org
Se le pareti sono collegate, potrebbero essere deformate in un anello o cerchio.
it.wikipedia.org
Durante l'esercizio sono posti davanti alla paziente diversi cerchi flessibili di grandezze diverse.
it.wikipedia.org
Ethan fa degli incubi, cosa ritenuta non possibile per uno humanich, nei quali sogna i cerchi visti sulla pancia della madre.
it.wikipedia.org
Il cerchio tratteggiato indica un generico carattere consonantico.
it.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "cerchio" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires