cesellare dans le dictionnaire PONS

Traductions de cesellare dans le dictionnaire italien»français

cesellare VERBE trans

cesellare

ciseler

Traductions de cesellare dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

ciseler

cesellare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La testa è ben cesellata, lunga, a senza esagerazione e asciutta.

it.wikipedia.org

Privata della polpa interna, la zucca assume la forma di un involucro vuoto che, cesellato opportunamente, vuole richiamare la sagoma di un volto.

it.wikipedia.org

Egli infatti, secondo la testimonianza vasariana, ebbe successo cesellando ghirlande d'argento da portare in testa come ornamento delle acconciature per le giovani damigelle fiorentine.

it.wikipedia.org

Ciò facilitava la levigazione della superficie ed evitava che si dovesse cesellare margini precisi seguendo la grana del legno.

it.wikipedia.org

Indossa un'armatura dorata, cesellata e incrostata da perle e pietre preziose, e brandisce una spada affilata.

it.wikipedia.org

Lo shofar non può essere dipinto, ma può essere cesellato artisticamente.

it.wikipedia.org

Parallelamente venne costruito un giardino i cui fiori o arbusti erano cesellati in oro o in argento.

it.wikipedia.org

Esse sono custodite in un prezioso reliquario d'argento, finemente cesellato e sigillato.

it.wikipedia.org

Le parti metalliche sono in acciaio e ottone, in genere nichelate ma anche cromate o dorate, e negli strumenti di pregio sono spesso riccamente cesellate.

it.wikipedia.org

La statua fu scolpita con ricercata raffinatezza in argento, con sfumature in oro e poi venne cesellata con pregio da altri artisti.

it.wikipedia.org