chinare dans le dictionnaire PONS

Traductions de chinare dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Traductions de chinare dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
filer doux
chinare il capo

chinare Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

chinare il capo fig
baisser la tête
chinare il capo
s’incliner

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Yuzo vede un mozzicone di sigaretta ai suoi piedi, ma contrariamente all'inizio del film, non si china a raccoglierlo.
it.wikipedia.org
Mentre si veste per uscire, si china per allacciare la scarpa e ad un tratto i pantaloni, nella parte posteriore si strappano.
it.wikipedia.org
L'uomo si china e raccoglie la sua borsa di cuoio, poi si dirige verso la sedia.
it.wikipedia.org
Nella caccia al cinghiale è il giovane a cavallo sulla destra, il capo lievemente chino e la chioma folta.
it.wikipedia.org
Col trascorrere degli anni, alla somministrazione di chinino si aggiunse anche il largo utilizzo di pesticidi.
it.wikipedia.org
Poi si chinò per riprendere la sua valigia.
it.wikipedia.org
Istruita l'ostetrica su cosa fare e su cosa somministrare al mugnaio (chinino), il dottore si ritirò nella sua residenza e si addormentò.
it.wikipedia.org
Tra le imposte dirette, vennero tassati il lotto e prodotti di base come sali, tabacchi, polveri e chinino.
it.wikipedia.org
Com'era consuetudine si chinò sulla soglia della porta prima di entrare nella stanza.
it.wikipedia.org
È con evidente tenerezza e sincerità che Cesbron si china nei suoi scritti sulla miseria, la sofferenza, l'umiliazione delle classi più sfavorite.
it.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "chinare" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires