chiusura dans le dictionnaire PONS

Traductions de chiusura dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de chiusura dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

chiusura Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

chiusura a velcro®
fermeture f velcro®
bilancio di chiusura
bilan m de clôture
a chiusura ermetica
à fermeture hermétique
dispositivo di chiusura
dispositif m de fermeture
meccanismo di chiusura
mécanisme m de verrouillage
quotazione di chiusura
cotation f de clôture
orario di apertura/di chiusura
heures f pl d’ouverture/de fermeture
chiusura f per ferie
fermeture annuelle
(orario m di) chiusura f dei negozi
fermeture des magasins
chiusura f a/con velcro®
(bande) velcro

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Nella storia della salina c'è da ricordare il glorioso sciopero generale del 1969 che evitò la chiusura, rimandata a pochi anni dopo.
it.wikipedia.org
Il ritorno della lamina in posizione di riposo provoca nuovamente la chiusura del contatto mobile con conseguente inizio di un nuovo ciclo.
it.wikipedia.org
Nell'edizione italiana parziale, in apertura viene usata una sigla in inglese di incerta provenienza, mentre in chiusura resta la prima originale.
it.wikipedia.org
Prima della chiusura definitiva dell'azienda ci fu anche un inutile tentativo di autogestione da parte degli operai.
it.wikipedia.org
Le facciate dei recinti più importanti erano a doppio stipite, ed in alcuni casi includevano un meccanismo di chiusura interna.
it.wikipedia.org
Il custode gli fa notare che è orario di chiusura, ma lui vuole rimanere ancora qualche minuto.
it.wikipedia.org
La tradizione fini con la chiusura del teatro nel 1939.
it.wikipedia.org
La cerimonia di chiusura si è tenuta domenica 21 febbraio.
it.wikipedia.org
L'episodio è seguito dal decreto reale di chiusura della sessione.
it.wikipedia.org
Sebbene non assolutamente necessario, è buona norma posizionare la mano in modo da tenere arretrato l'otturatore, per evitare chiusure dolorose sul pollice ancora nel caricatore.
it.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "chiusura" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires