cinguettare dans le dictionnaire PONS

Traductions de cinguettare dans le dictionnaire italien»français

cinguettare VERBE intr

cinguettare

gazouiller

Traductions de cinguettare dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

babiller

cinguettare

gazouiller

cinguettare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Non era felice, ma cinguettava.

it.wikipedia.org

I giovani leopardi miagolano e cinguettano.

it.wikipedia.org

Si inseguono a vicenda, ma senza colpirsi con le zampe o con il becco, svolazzano in aria, lanciano foglie, pietre e rametti e cinguettano rumorosamente.

it.wikipedia.org

Se separati dalla famiglia, ristabiliscono contatto attraverso dei vocalizzi acuti, simili ai cinguetti degli uccelli.

it.wikipedia.org

Ad esempio, gli uccelli comunicano cinguettando, emettendo cioè suoni variamente modulati.

it.wikipedia.org

Durante il riposo cinguettano dolcemente.

it.wikipedia.org

L'alba arriva con il cinguettare degli uccelli e con esso termina anche un racconto, ma non il sogno di rivincita del guerriero di ghiaccio.

it.wikipedia.org

In particolare, se la radice subisce delle alterazioni, l'incoativo prende la variante utilizzata al futuro (ad es. ჟღივის [zhghiv-i-s] "cinguetta", fut. იჟღივლებს [i-zhghivl-eb-s] → აჟღივლდება [a=zhghivl-d-eb-a] "inizierà a cinguettare").

it.wikipedia.org

Il maschio propone alla femmina un sito ottimale per la costruzione del nido strofinandosi alla biforcazione di un ramo mentre cinguetta in continuazione.

it.wikipedia.org

Gli uccelli di grado inferiore procedono «gattonando» con le ali spiegate verso gli uccelli di alto rango, emettendo nel frattempo suoni cinguettanti simili a quelli dei giovani.

it.wikipedia.org