codardia dans le dictionnaire PONS

Traductions de codardia dans le dictionnaire italien»français

codardia SUBST f

codardia

couardise f

Traductions de codardia dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

couardise

codardia f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Un soldato che "ritornò dalla prima linea senza la sua arma venne subito deferito al tribunale militare con l'accusa di codardia".

it.wikipedia.org

Quando dovette dare gli ordini all'asino e alla lepre, gli animali derisero il primo per la stupidità, il secondo per la sua codardia.

it.wikipedia.org

Per questo viene di lì a poco condannato all'esecuzione pubblica per codardia.

it.wikipedia.org

Plunkett proclama coraggio da vendere, ma una volta in azione al fronte, con la sua codardia provoca la morte di numerosi compagni.

it.wikipedia.org

Viene ripudiato dal padre e riceve da tre amici commilitoni e dalla fidanzata quattro piume bianche, simbolo di codardia e disonore.

it.wikipedia.org

Tuttavia, dopo essere stato rimproverato da uno dei sacerdoti del tempio per la sua codardia, si gettò giù dalla sua vetta e morì.

it.wikipedia.org

Andrei si fa avanti dichiarando che mai avrebbe combattuto per i polacchi e viene tacciato di codardia.

it.wikipedia.org

Morgan ha protestato contro la decisione, definendola «un vergognoso atto di codardia e di sottomissione politica».

it.wikipedia.org

Solitamente, la codardia è stigmatizzata e considerata un difetto caratteriale all'interno di molte società.

it.wikipedia.org

Non prese parte ad altre operazioni di guerra, e venne accusato di codardia.

it.wikipedia.org