colla dans le dictionnaire PONS

Traductions de colla dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

colla SUBST f

    con PRÉP

      Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
      compatibilmente con
      en fonction de, en accord avec

      Traductions de colla dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

      Afficher le résumé de tous les résultats
      Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
      colle
      colla f
      colle forte
      colla f forte
      colle à bois
      colla f per legno
      colle d’amidon
      colla f d’amido
      faites chauffer la colle!
      preparate la colla!
      d’arrache-pied
      con accanimento
      avec brio
      con maestria
      pailleté
      con paillette
      congratuler
      congratularsi con
      avec parcimonie
      con parsimonia
      cadrer avec
      quadrare con

      colla Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

      strada con diritto di (o con) precedenza
      route f prioritaire
      con le buone o con le cattive
      de gré ou de force
      la colla tiene
      la colle tient
      lottare con le unghie e con i denti fig
      lutter bec et ongles
      colla f per legno
      colle à bois
      un cervo con un palco con dieci punte
      un cerf (de) dix cors
      cercare qn con lo sguardo/con gli occhi
      chercher qn du regard/des yeux
      salto m con l’asta/con gli sci
      saut à la perche/à skis
      fare cadere qc con uno colpetto con le dita
      faire tomber qc d’une chiquenaude
      salutare qn con un bacio (sulla guancia)
      faire la bise à qn

      Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

      italien
      Rimangono molto evidenti le quadrettature lasciate sulla colla da questo procedimento meccanico.
      it.wikipedia.org
      Nuovamente e gravemente colpito colla frattura del femore sinistro, non volle essere allontanato dalla linea che a notte, per non distogliere uomini dal combattimento.
      it.wikipedia.org
      Non perde mai occasione di combinare pasticci in classe, come mangiarsi colla ed infilarsi matite e dita nel naso.
      it.wikipedia.org
      Altre volte sono ottenuti effetti a rilievo tramite l'applicazione di "pastiglia" (gesso e colla) rivestita d'oro e di pigmenti.
      it.wikipedia.org
      Nel 1814, quindi, un gruppo di privati cittadini si accordò colla civica amministrazione per trasformare l'intero piano soprano del palazzo in un teatro all'italiana.
      it.wikipedia.org
      Colla non fa tanto riferimento all'astrattismo geometrico, quanto soprattutto all'informale, con i cui protagonisti l'artista intrattenne intensi rapporti.
      it.wikipedia.org
      Le uova sono attaccate con una sostanza simile alla colla e possono essere piuttosto difficili da rimuovere.
      it.wikipedia.org
      Oscar riesce a ripararla usando della colla, quindi viene informato che il paese è stato distrutto dalle scimmie volanti della strega cattiva.
      it.wikipedia.org
      Qui gli viene venduto un cavallo, proveniente da una fabbrica di colla, e spacciato per cavallo da corsa.
      it.wikipedia.org
      Esse sono state quindi riunite con colla vinilica e pasta di legno.
      it.wikipedia.org

      Parcourir le dictionnaire

      italien

      Consulter "colla" dans d'autres langues


      Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
      Parcourir les dictionnaires
      Les plus populaires