coltello dans le dictionnaire PONS

Traductions de coltello dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

coltello SUBST m

    Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
    coltello a serramanico
    couteau m à cran d’arrêt
    coltello seghettato
    couteau-scie m
    affilare un coltello
    aiguiser un couteau
    avere il coltello dalla parte del manico fig
    être du côté du manche
    mettere il dito/rigirare il coltello nella piaga
    mettre le doigt sur la plaie/remuer le couteau dans la plaie
    dorso del coltello
    dos m du couteau
    affondare il coltello nella piaga fig
    remuer le couteau dans la plaie
    rigirare il coltello nella piaga fig
    remuer le couteau dans la plaie

    Traductions de coltello dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

    coltello Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

    avere il coltello dalla parte del manico fig
    être du côté du manche
    affondare il coltello nella piaga fig
    remuer le couteau dans la plaie
    mettere il dito/rigirare il coltello nella piaga
    mettre le doigt sur la plaie/remuer le couteau dans la plaie
    affilare un coltello
    aiguiser un couteau
    coltello a serramanico
    couteau m à cran d’arrêt
    rigirare il coltello nella piaga fig
    remuer le couteau dans la plaie
    avere il coltello dalla parte del manico
    être en position de force
    dorso del coltello
    dos m du couteau
    coltello m a serramanico
    couteau à cran d’arrêt
    coltello m da cucina
    couteau de cuisine

    Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

    italien
    Come evidenzia il suo nome da battaglia, è un maestro nell'utilizzo di spade e nel lancio di coltelli.
    it.wikipedia.org
    Ama uccidere con il suo coltello, non si fa mai pescare con le mani nel sacco.
    it.wikipedia.org
    Agravaine però rigira la frittata e gli fa credere di star controllando con la lama del coltello se questo respiri ancora.
    it.wikipedia.org
    Con uno scatto fulmineo, lancia un coltello nel corpo del pennuto e si dirige a uccidere gli altri.
    it.wikipedia.org
    Quel che è peggio è che ha un coltello e che si è inspiegabilmente tinta i capelli di castano scuro.
    it.wikipedia.org
    Seymour regala ai nuovi "amici" un coltello da lancio con incisa la parola "destino", come simbolo del loro legame.
    it.wikipedia.org
    House, si ritrova in ambulatorio con un paziente che infila un coltello serramanico nella presa della corrente.
    it.wikipedia.org
    I coltelli sono molto simili a quelli usati dai tessitori turkmeni per tagliare i fili di un tappeto.
    it.wikipedia.org
    Elisa intanto minaccia il marito con un coltello, per poi tagliarsi le vene.
    it.wikipedia.org
    Vi è anche una parte di produzione dedicata ai coltelli professionali per cucina e anche prodotti per la rasatura.
    it.wikipedia.org

    Parcourir le dictionnaire

    italien

    Consulter "coltello" dans d'autres langues


    Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
    Parcourir les dictionnaires
    Les plus populaires