comparizione dans le dictionnaire PONS

Traductions de comparizione dans le dictionnaire italien»français

comparizione SUBST f

mandato di comparizione DIR

mandat m de comparution

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

mandato di cattura/di comparizione/di perquisizione

mandat m d’arrêt/de comparution/de perquisition

Traductions de comparizione dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

comparution

comparizione f

comparizione Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

mandato di comparizione DIR

mandat m de comparution

mandato di cattura/di comparizione/di perquisizione

mandat m d’arrêt/de comparution/de perquisition

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il presidente del tribunale accogliendo il ricorso fissa con decreto la data della udienza di comparizione dei coniugi.

it.wikipedia.org

Sono elencati in ordine di comparizione con il numero dell'episodio indicato tra parentesi.

it.wikipedia.org

Il fatto curioso è che in caso di mancata comparizione del legale rappresentante nel processo, diventa automaticamente rappresentante legale il difensore.

it.wikipedia.org

Il ricorso va depositato nella cancelleria del giudice, il quale fissa con decreto l'udienza di prima comparizione nei successivi 5 giorni.

it.wikipedia.org

Tale dichiarazione avviene all'udienza di comparizione indicata nell'atto di pignoramento notificatogli, solo per i crediti da lavoro.

it.wikipedia.org

I balivi speciali erano ufficiali nominati dallo sceriffo su richiesta di un querelante (plaintiff) allo scopo di eseguire un particolare mandato di comparizione.

it.wikipedia.org

Ai sensi dell'art. 17 c3 la nullità è sanata dalla comparizione dell'intimato.

it.wikipedia.org

Agli accademici che si erano apertamente schierati contro il golpe fu recapitato un mandato di comparizione.

it.wikipedia.org

Il 9 luglio, alla sua seconda comparizione assoluta, batté un grande slam.

it.wikipedia.org

Egli, tuttavia, aveva rifiutato di rispondere al mandato di comparizione davanti alla curia regis, ritenendo le sue tenencias illegalmente.

it.wikipedia.org