compassione dans le dictionnaire PONS

Traductions de compassione dans le dictionnaire italien»français

compassione SUBST f

compassione

compassion f

compassione

pitié f (di pour)

fare compassione a qn

faire pitié à qn

Traductions de compassione dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

compassion

compassione f (pour per)

compassione Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

fare compassione a qn

faire pitié à qn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

L'impressione è particolarmente toccante e tendente a creare nel fedele un sentimento di compassione e di meditazione sul tema del sacrificio e dell'espiazione del peccato.

it.wikipedia.org

Lentamente la sua rabbia si tramuta in disperazione, mentre all'orrore iniziale della giovane subentra la compassione, spingendola a restituirgli amorevolmente la maschera.

it.wikipedia.org

Possiede compassione, coglie ogni opportunità di essere d'aiuto ai propri simili e se l'opportunità non si presenta egli fa di tutto per trovarne una.

it.wikipedia.org

Schwalb lo rimprovera per la sua inconsapevole compassione.

it.wikipedia.org

Aurelius chiede aiuto a un mago che, mosso a compassione, promette di far sparire gli scogli in cambio di un lauto compenso.

it.wikipedia.org

Si riferiva al suo tratto di provare compassione sia come forza che come debolezza.

it.wikipedia.org

Un team politico si preoccupa di utilizzare gli esseri umani per i trapianti di organi, ma il loro piano fallisce quando incontrano amore e compassione.

it.wikipedia.org

Le qualità che contraddistinguono l'uomo santo, sono la generosità, la sincerità, la pazienza e la compassione.

it.wikipedia.org

Gorgia, colto da compassione, lo lasciò comunque andare.

it.wikipedia.org

Guardo indietro al neorealismo italiano, che apparve per cambiare le cose, poiché aprì una sorta di compassione verso gli ex nemici [della seconda guerra mondiale].

it.wikipedia.org