conoscenza dans le dictionnaire PONS

Traductions de conoscenza dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

conoscenza SUBST f

    Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
    felice di fare la sua conoscenza
    heureux, -euse o enchanté, -e de faire votre connaissance
    perdere conoscenza
    perdre connaissance
    conoscenza delle lingue
    connaissances f pl linguistiques

    Traductions de conoscenza dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

    Afficher le résumé de tous les résultats
    Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
    connaissance
    conoscenza f
    avoir connaissance de qc
    essere a conoscenza di qc
    prendre connaissance de qc
    prendere conoscenza di qc
    perdre connaissance
    perdere conoscenza
    reprendre connaissance
    riprendere conoscenza
    connaissance
    conoscenza f
    faire connaissance avec qn/qc
    fare conoscenza con qn/qc
    faire la connaissance de qn/qc
    fare la conoscenza di qn/qc
    relation
    conoscenza f
    connaître
    fare la conoscenza di
    mettre qn dans le secret
    mettere qn a conoscenza di qc
    (vieux) cheval de retour fig
    vecchia conoscenza f (della polizia), recidivo m

    conoscenza Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

    perdere conoscenza
    perdre connaissance
    conoscenza delle lingue
    connaissances f pl linguistiques
    felice di fare la sua conoscenza
    heureux, -euse o enchanté, -e de faire votre connaissance
    essere/venire a conoscenza di qc
    savoir/apprendre qc
    fare la conoscenza di qn
    faire la connaissance de qn
    perdere conoscenza
    perdre connaissance
    per conoscenza
    pour information
    una vecchia conoscenza
    une vieille connaissance f
    mettere qn a conoscenza di qc
    mettre qn dans le secret
    vecchia conoscenza f (della polizia), recidivo m
    (vieux) cheval de retour fig

    Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

    italien
    Il medico, messo a conoscenza dell'inganno, favorì il tradimento spargendo la voce che l'imperatrice doveva stare in isolamento e aveva pochi giorni di vita.
    it.wikipedia.org
    La conoscenza di dispositivi mobili da parte degli studenti di oggi rende possibile l'ingresso dell'apprendimento mobile.
    it.wikipedia.org
    Gamber viene a conoscenza della vera identità dello sceriffo e decide di eliminarlo e sostituirlo con uno dei suoi uomini.
    it.wikipedia.org
    La sua filosofia di vita era pessimista e stoica, ma dava importanza alla fratellanza umana, la cultura della conoscenza e la solidarietà, come valori primari.
    it.wikipedia.org
    Grazie a queste ricerche è stato possibile rintracciare importanti botteghe e quindi ricostruire antiche rotte commerciali, incrementando così le conoscenze socioeconomiche del passato.
    it.wikipedia.org
    Il suo obiettivo è la diffusione della conoscenza del software, del hardware e della rete di calcolatori.
    it.wikipedia.org
    Inoltre possedeva un calderone originario del suo mondo, che conteneva tutte le conoscenze della sua stirpe.
    it.wikipedia.org
    Da numerosi riferimenti nelle sue opere, e dalla sua conoscenza della letteratura europea, si può supporre che abbia trascorso del tempo all'estero.
    it.wikipedia.org
    Kerwin crede, ingenuamente, che alla centrale di polizia nessuno sappia che è omosessuale, sebbene l'intero dipartimento sia a conoscenza del suo orientamento sessuale.
    it.wikipedia.org
    L'ordine in cui le diverse lingue native sono state apprese non corrisponde necessariamente al grado di conoscenza o alla scorrevolezza dell'eloquio.
    it.wikipedia.org

    Parcourir le dictionnaire

    italien

    Consulter "conoscenza" dans d'autres langues


    Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
    Parcourir les dictionnaires
    Les plus populaires