damigiana dans le dictionnaire PONS

Traductions de damigiana dans le dictionnaire italien»français

damigiana SUBST f

damigiana

dame-jeanne f

Traductions de damigiana dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

bonbonne

damigiana f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La damigiana è un tipo di vaso vinario in vetro, con capacità da 5, 10, 12, 15, 17, 20, 23, 25, 28, 34 e 54 litri.

it.wikipedia.org

Come badesse esterne solitamente vengono utilizzate botti più grandi, tini (preferibilmente di legno), grosse damigiane di vetro oppure, per motivi di economicità, vengono riutilizzate barriques da vino dismesse.

it.wikipedia.org

Al termine di questo processo la bocca della damigiana viene coperta con una garza e lasciato riposare al sole dove il contenuto diventerà uno sciroppo.

it.wikipedia.org

Girando per le strade capita spesso che molti offrano da bere dalle loro damigiane.

it.wikipedia.org

Una tradizionale modalità di conservazione alternativa alla damigiana di vetro (oggi più comune) era in botticelle in legno.

it.wikipedia.org

Il percorso della sala prosegue ruotando attorno al torchio in legno al centro di essa, e osservando tini, tinelli, damigiane e pigiatrici.

it.wikipedia.org

In alcuni casi, la parte inferiore dell'anfora era ricoperta di vimini, rappresentando così il primo rudimentale esempio di damigiana.

it.wikipedia.org

Il prodotto, fino ad allora venduto sfuso dai negozianti conservato nelle damigiane, cominciò ad essere commercializzato nelle bottiglie di vetro a partire dagli anni cinquanta.

it.wikipedia.org

Vengono poi disposti in damigiane di vetro a bocca larga immersi in una salamoia composta di aceto di vino ed acqua salata e ricoperti da una abbondante quantità di vinaccia.

it.wikipedia.org

Acquistata collettivamente una damigiana di vino ci si sedeva in gruppo ad un tavolo.

it.wikipedia.org