delitto dans le dictionnaire PONS

Traductions de delitto dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

delitto SUBST m

    Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
    delitto passionale
    crime m passionnel
    commettere un errore/un delitto
    commettre une erreur/un délit
    macchiarsi di una colpa/un delitto
    se rendre coupable d’un crime
    indagare su un delitto
    enquêter (o ouvrir une enquête) sur un crime

    Traductions de delitto dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

    Afficher le résumé de tous les résultats

    delitto Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

    macchiarsi di una colpa/un delitto
    se rendre coupable d’un crime
    delitto a sfondo sessuale
    délit m à caractère sexuel
    autore del delitto
    auteur m du crime
    commettere un delitto
    commettre un crime
    buttarlo via sarebbe un delitto! fig
    ce serait un crime de le jeter!
    imputare qn di un delitto
    accuser qn de crime
    commettere un errore/un delitto
    commettre une erreur/un délit
    delitto m commesso a scopo di rapina
    crime crapuleux
    delitto m di lesa maestà a. fig
    crime de lèse-majesté
    scena f del delitto
    lieux DIR

    Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

    italien
    Lightman era presente al suo ultimo incontro ed è stato visto da un testimone sulla scena del delitto.
    it.wikipedia.org
    Un poliziotto viene ucciso al termine di una discussione con un misterioso conoscente, dileguatosi dopo il delitto.
    it.wikipedia.org
    Dovrà ricostruire la propria vita degli ultimi tre anni e difendersi dall'accusa di un delitto di cui non ha ricordo.
    it.wikipedia.org
    La guardia viene incriminata, in seguito alle sue impronte trovate sull'arma del delitto.
    it.wikipedia.org
    Risulta però essere testimone di un delitto di cui non si trovano né il cadavere né le tracce dell'omicidio.
    it.wikipedia.org
    Warrick è testimone di un processo, ma si vede invalidare l'arma del delitto.
    it.wikipedia.org
    Una prostituta è stata uccisa da un gangster, ma l'unico testimone del delitto - una rispettabile cittadina venditrice di hardware - ha paura di testimoniare.
    it.wikipedia.org
    Agnesi aggiunge che la sera del delitto si trovava alla festa di matrimonio di due suoi parrocchiani.
    it.wikipedia.org
    La polizia inizialmente non identifica il responsabile di questi delitti, ma sa solo che ad averli commessi è un cecchino.
    it.wikipedia.org
    Essa formava una specie di polizia scismatica, meglio istruita sui delitti comuni della polizia ortodossa, che occupavasi soltanto dei delitti politici.
    it.wikipedia.org

    Parcourir le dictionnaire

    italien

    Consulter "delitto" dans d'autres langues


    Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
    Parcourir les dictionnaires
    Les plus populaires