denigratore dans le dictionnaire PONS

Traductions de denigratore dans le dictionnaire italien»français

denigratore SUBST m , denigratrice SUBST f

denigratore

détracteur, -euse m, f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Le cause di queste ipotetiche anomalie sono frequentemente disputate sia dai proponenti che dai denigratori.

it.wikipedia.org

Ancora, quando egli annunciò il 7 gennaio 2004 la sua decisione di non volersi ricandidare all'appuntamento elettorale del 7 marzo, i suoi denigratori lo accusarono di vigliaccheria.

it.wikipedia.org

Furono anni per lei e per il marito molto impegnativi, mentre non si placavano le accuse dei suoi soliti denigratori pavesi.

it.wikipedia.org

Mentre il net-metering è un sistema molto efficiente per utilizzare l'energia in eccesso generata da un microcogeneratore, non è immune ai denigratori.

it.wikipedia.org

Anche un fiero denigratore, scrisse che il giornale era creato dal re e redatto di solito nel suo gabinetto.

it.wikipedia.org

I suoi denigratori le rinfacciano un impegno limitato a tematiche di grande presa sul grande pubblico, ad esempio la situazione femminile e l'opposizione all'estrema destra, con scopi meramente pubblicitari.

it.wikipedia.org

La parola omosessuale è l'unica (prima di gay), fra tutte quelle indicanti le persone attratte dalle persone dello stesso sesso, a non essere nata con intenti offensivi o denigratori.

it.wikipedia.org

Lo scrittore ha replicato sostenendo che il suo libro non presenta intenti denigratori o razzistici contro il popolo ebraico.

it.wikipedia.org

Tuttavia, meri paragoni con l'arte nota non sono considerati denigratori di per sé.

it.wikipedia.org

Con il 1º gennaio del 1989 i denigratori del balzello ottengono l'annullamento dell'imposta, scompare una delle pochissime forme di finanziamento delle pro loco.

it.wikipedia.org