dente dans le dictionnaire PONS

Traductions de dente dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

dente SUBST m

    1. dente:

    dente
    dent f
    denti canini
    canines f pl
    dente cariato
    dent f cariée
    denti inferiori/superiori
    dents f pl supérieures/inférieures
    dente del giudizio
    dent f de sagesse
    dente di latte
    dent f de lait
    dente di leone BOT
    pissenlit m
    i denti del pettine
    les dents du peigne
    mal di denti
    mal m de dent
    battere i denti
    claquer des dents
    lavarsi i denti
    se brosser les dents
    mettere i denti
    faire ses dents
    stringere i denti
    serrer les dents
    togliersi un dente fig
    supporter une épreuve
    a denti stretti (controvoglia) fig
    en serrant les dents
    Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
    dente cariato
    dent f cariée
    desensibilizzare un dente
    désensibiliser une dent
    un dente guasto
    une dent gâtée o abîmée
    dente del giudizio
    dent f de sagesse

    Traductions de dente dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

    Afficher le résumé de tous les résultats

    dente Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

    la lingua batte dove il dente duole
    la langue va où la dent fait mal
    dente del giudizio
    dent f de sagesse
    dente di latte
    dent f de lait
    dente di leone BOT
    pissenlit m
    togliersi un dente fig
    supporter une épreuve
    togliersi un dente fig
    s’enlever une épine du pied
    dente m di latte/del giudizio
    dent de lait/de sagesse
    dente m di leone
    pissenlit
    dente m /nottolino m d’arresto
    cliquet
    moncone m di dente
    chicot

    Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

    italien
    Le mascelle allungate erano armate di lunghi denti aguzzi.
    it.wikipedia.org
    Il cranio era dotato di lunghi denti acuminati che si intersecavano fra loro.
    it.wikipedia.org
    È credenza comune che le tigri dai denti a sciabola vivessero solo in ambienti freddi a causa dell'Era glaciale.
    it.wikipedia.org
    I cheliceri, al margine anteriore delle zanne, hanno 12 denti.
    it.wikipedia.org
    I denti superiori sono appuntiti e presentano piccole cuspidi laterali, quelli inferiori sono bassi, larghi e disposti a pettine.
    it.wikipedia.org
    È anche dotata di quattro denti carnassiali che tagliano la carne in piccoli pezzi.
    it.wikipedia.org
    Rispetto alle altre platirrine, mostrano numerosi tratti primitivi, quali unghie simili ad artigli, vibrisse e mancanza di denti del giudizio.
    it.wikipedia.org
    Dietro di esso era presente un altro diastema e poi quattro denti postcanini, di piccola taglia e anch'essi appuntiti.
    it.wikipedia.org
    I denti sono invece assenti dalla pre-mascella, dall'osso dentario, dal palatino e dalla faringe.
    it.wikipedia.org
    Il cranio era corto e dotato di mascelle forti con denti smussati.
    it.wikipedia.org

    Parcourir le dictionnaire

    italien

    Consulter "dente" dans d'autres langues


    Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
    Parcourir les dictionnaires
    Les plus populaires