depressurizzazione dans le dictionnaire PONS

Traductions de depressurizzazione dans le dictionnaire italien»français

depressurizzazione SUBST f

depressurizzazione

dépressurisation f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Secondo la procedura di depressurizzazione l'equipaggio ha dovuto chiudere un modulo alla volta e determinarne la pressione.

it.wikipedia.org

La depressurizzazione fece uscire parzialmente il passeggero dal finestrino.

it.wikipedia.org

Oltretutto, era come se il manuale dicesse all'equipaggio di risolvere la depressurizzazione ancor prima di indossare le maschere che avrebbero salvato le loro vite.

it.wikipedia.org

Altro motivo lamentato dagli oppositori è la prevista costruzione di una centrale di depressurizzazione del gas nei pressi del terminal.

it.wikipedia.org

Tutti gli altri erano seduti e indossavano le cinture durante la depressurizzazione.

it.wikipedia.org

La rapida depressurizzazione alla rottura del portellone aveva causato il crollo del pavimento sopra di esso, che, oltre a tagliare molti cavi operativi, aveva spinto quello del timone al limite.

it.wikipedia.org

Dopo la depressurizzazione, i piloti riuscirono a uscire attraverso i finestrini della cabina di pilotaggio e i passeggeri attraverso uno dei portelloni anteriori della fusoliera.

it.wikipedia.org

Incredibilmente, il primo punto non era "indossare le maschere ad ossigeno", ma una complicata nota che segnalava la depressurizzazione e come risolverla.

it.wikipedia.org

Dopo la depressurizzazione, i piloti non ricevettero ossigeno supplementare in tempo sufficiente e/o in concentrazione adeguata per evitare l'ipossia e la perdita di coscienza.

it.wikipedia.org

Infine, respirano ossigeno puro per i successivi 50 minuti, prima di iniziare la depressurizzazione.

it.wikipedia.org