deragliamento dans le dictionnaire PONS

Traductions de deragliamento dans le dictionnaire italien»français

deragliamento SUBST m FERR

deragliamento

déraillement m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Oltre al dispositivo anti-deragliamento, i carrelli sono dotati di una cintura di sicurezza.

it.wikipedia.org

Dovendo realizzare la continuità tra i binari debbono avere la possibilità di movimenti ben calcolati e precisi per evitare il deragliamento dei rotabili in transito.

it.wikipedia.org

Il 5 giugno 1968, a causa di un allagamento dei binari, avvenne un deragliamento.

it.wikipedia.org

Non ci furono vittime, nonostante il deragliamento dei binari.

it.wikipedia.org

Inoltre, a causa dell'infelice posizione del baricentro, erano soggetti a frequenti deragliamenti.

it.wikipedia.org

Il bilancio è stato di 1 solo ferito lieve, un passeggero che, dopo il deragliamento, si è scoperto essere rimasto a bordo.

it.wikipedia.org

Il 17 marzo 1984, il tunnel fu invece luogo di un deragliamento, che non ebbe però conseguenze mortali.

it.wikipedia.org

A causa del deragliamento sono morti tre passeggeri.

it.wikipedia.org

Subito dopo il deragliamento, uno dei macchinisti del treno telefonò al dirigente operativo della stazione per avvertirlo di ciò che stava accadendo.

it.wikipedia.org

Il deragliamento, causato dall'invasione di una mandria di bufali, costò la vita a 12 viaggiatori.

it.wikipedia.org