digitalizzare dans le dictionnaire PONS

Traductions de digitalizzare dans le dictionnaire italien»français

digitalizzare VERBE trans

digitalizzare

numériser

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

I dipinti sono stati realizzati ad acquarello su carta, digitalizzati, stampati nelle dimensioni volute e trasferiti sulla parete.

it.wikipedia.org

La collezione comprende testi di libri digitalizzati da varie biblioteche di tutto il mondo così come molte collezioni speciali.

it.wikipedia.org

Un oggetto viene digitalizzato, cioè reso digitale, se il suo stato originario (analogico) viene "tradotto" e rappresentato mediante un insieme numerabile di elementi.

it.wikipedia.org

Una parte del fondo è stata digitalizzata ed è disponibile online.

it.wikipedia.org

Inizialmente ci si prefiggeva di digitalizzare 300 000 immagini fisse, con l'intenzione di costituire delle collezioni multimediali (inclusi file audio, stampe, immagini fisse e animate).

it.wikipedia.org

Naturalmente è possibile modulare il segnale della portante con un segnale sonoro che sia stato digitalizzato in precedenza.

it.wikipedia.org

Al momento del lancio il sito possedeva circa 400.000 oggetti digitalizzati da parte dei partners, affiancati da 90.000 oggetti "personali" e 660 ore di film.

it.wikipedia.org

Spetta a ciascuna istituzione partecipante selezionare, digitalizzare e attivare le raccolte che le contraddistinguono nel quadro stabilito da e-manuscripta.

it.wikipedia.org

Consiste principalmente di lavori sulla musica (inclusi più di 1200 periodici musicali o musicologici), nonché di spartiti originali autografi, stampati o digitalizzati (scansionati).

it.wikipedia.org

Ad aprile il team aveva digitalizzato 30 fotografie.

it.wikipedia.org