digiuno dans le dictionnaire PONS

Traductions de digiuno dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de digiuno dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

digiuno Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

essere digiuno di qc fig
ignorer qc
digiuno
jeûne m
a digiuno
à jeun
essere refrattario a qc/digiuno di qc
être étranger à qc (personne) (insensible à)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
In questo caso, a volte, donne e bambini poveri sarebbe rimasti digiuni.
it.wikipedia.org
Tali sintomi possono essere trattati evitando la somministrazione a digiuno (per l'inappetenza e i disturbi gastrici) e serale del farmaco (per l'insonnia).
it.wikipedia.org
È la pratica religiosa del digiuno volontario fino alla morte, riducendo gradualmente l'assunzione di cibo e liquidi.
it.wikipedia.org
Non è mai stato stabilito direttamente tramite ricerche scientifiche che l'esercizio a digiuno porti ad un maggiore dimagrimento rispetto all'esercizio a stomaco pieno.
it.wikipedia.org
Quindi questi ormoni giocano un ruolo minimo nella prevenzione acuta dell'ipoglicemia, ma sono importanti per la prevenzione dell'ipoglicemia durante il digiuno prolungato.
it.wikipedia.org
In alcune regioni, il periodo di venti giorni precedenti l'inizio di yennayer era caratterizzato da un digiuno (rispettato soprattutto dalle donne anziane).
it.wikipedia.org
Durante le festività ebraiche, agli inizi di ogni mese e nei giorni di digiuno, si leggono sezioni speciali collegate con tali giorni.
it.wikipedia.org
Questa caratteristica consente all'animale di incamerare e conservare un quantitativo notevole di sangue e quindi di resistere a lunghi periodi di digiuno.
it.wikipedia.org
Le date di questa festa religiosa rom sono in gran parte legate ai giorni del digiuno pasquale e sono quindi mobili.
it.wikipedia.org
Durante il digiuno dall'alba al tramonto, i musulmani si astengono dal consumo di cibi e bevande e dalla pratica di attività sessuali.
it.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "digiuno" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires