discrezionale dans le dictionnaire PONS

Traductions de discrezionale dans le dictionnaire italien»français

discrezionale ADJ

questione discrezionale

question f discrétionnaire

discrezionale Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

questione discrezionale

question f discrétionnaire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Alle suddette commissioni viene ovviamente riconosciuta una grande facoltà discrezionale nella scelta degli ufficiali da promuovere, specialmente quando devono essere attribuiti gradi molto elevati.

it.wikipedia.org

A differenza di quanto avviene con le autorizzazioni, si tratta di valutazioni di carattere tecnico, non discrezionali (si parla di discrezionalità tecnica).

it.wikipedia.org

L'immissione di tali pacchetti nella distribuzione unstable è peraltro subordinata a controllo discrezionale dello sviluppatore.

it.wikipedia.org

Può essere trasferito automaticamente o licenziato su base discrezionale.

it.wikipedia.org

Nello scegliere la pena adatta al caso il giudice esercita un potere discrezionale.

it.wikipedia.org

Questa circostanza depone ulteriormente a favore dell'attribuzione di un valore esclusivamente politico e discrezionale al riconoscimento stesso.

it.wikipedia.org

D'altra parte, però, un legislatore deve operare in modo discrezionale.

it.wikipedia.org

Predeterminazione legale della sanzione non significa, tuttavia, esclusione di ogni potere discrezionale del giudice.

it.wikipedia.org

Coiro introduce il principio dell'assegnazione automatica dei fascicoli ai singoli magistrati in luogo di quello dell'assegnazione personale-discrezionale.

it.wikipedia.org

In ogni caso, la naturalizzazione è una decisione discrezionale, contro la quale non sono consentiti rimedi legali.

it.wikipedia.org