disordinato dans le dictionnaire PONS

Traductions de disordinato dans le dictionnaire italien»français

disordinato ADJ, disordinata

disordinato

désordonné, -e

Traductions de disordinato dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

désordonné

disordinato, -a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Dekker condusse costantemente una vita disordinata tanto da essere imprigionato per debiti una prima volta nel 1599.

it.wikipedia.org

La parola "juke" si pensa derivi dal termine creolo "joog", che significa chiassoso e disordinato.

it.wikipedia.org

Ma esiste pure un fatalismo ritenuto illogico, disordinato e perciò indegno di fede/fiducia.

it.wikipedia.org

Mantenne questa mansione sino ai trent'anni, conducendo sempre un'esistenza disordinata, incline agli sperperi, alle feste e ai facili amori.

it.wikipedia.org

Le case sono pressoché antiche, alcune anche medievali, disposte seguendo la strada, in maniera disordinata.

it.wikipedia.org

Chiuso nel 1903, riprese le pubblicazioni nel 1913 e le mantenne, sia pure in modo disordinato, fino al numero di gennaio-febbraio 1920.

it.wikipedia.org

Nel collasso si ha invece cedimento della struttura ossea, con disordinata riduzione degli spazi occupati dal tessuto stesso.

it.wikipedia.org

Billy ha dei grandi occhi neri con le iridi rosse mentre la sua testa è sormontata da pochi capelli, neri e disordinati.

it.wikipedia.org

Al contrario, la maggior parte delle categorie sarebbero molto più complicate e disordinate, proprio come i nostri corpi.

it.wikipedia.org

Se effettuata a secco il pelo è più gonfio e disordinato, se a umido il pelo è molto fitto e adagiato nello stesso verso.

it.wikipedia.org