dispensare dans le dictionnaire PONS

Traductions de dispensare dans le dictionnaire italien»français

dispensare VERBE trans (esonerare)

dispensare

dispenser

Traductions de dispensare dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

dispenser qn de qc

dispensare qn da qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Al richiamo per l'arruolamento nel servizio militare sceglie la leva di mare da cui verrà dispensato per gli studi universitari.

it.wikipedia.org

Dispensarono quasi interamente di proprietà privata sui mezzi di produzione.

it.wikipedia.org

Oz nello show della conduttrice, dove è diventato famoso per dispensare consigli sulla salute a metà degli anni 2000.

it.wikipedia.org

Ai suoi ordini vi erano ormai più di 1 200 cavalieri e 1 000 fanti, cui dispensò complessivamente una paga di 14 000 fiorini.

it.wikipedia.org

Superati i cinquant'anni, gli uomini dei villaggi si dedicano alla sorveglianza dell'abitazione, dispensano consigli ai bambini o al contrario, tacciono, gelosi del loro sapere.

it.wikipedia.org

L'istruzione primaria è dispensata fino all'età di 11/12 anni, dalle scuole primarieo dai dipartimenti propedeutici ai ginnasi.

it.wikipedia.org

Non sono chiuse in sé stesse ma hanno buonsenso e dispensano consigli a chi le circonda.

it.wikipedia.org

Fu dispensato dal servizio a causa di una malattia che il 17 gennaio 1892 lo condusse alla morte.

it.wikipedia.org

Il termine dà il nome anche al "breve pontificio", lettere usate per comunicare nomine, dispensare indulgenze.

it.wikipedia.org

Comunque, la maggior parte degli arruolati sono dispensati, e non servono per tutto il periodo.

it.wikipedia.org