e-mail dans le dictionnaire PONS

Traductions de e-mail dans le dictionnaire français»italien

I.e-mail [imɛl] SUBST m COMPUT

e-mail

e-mail f o m

II.e-mail [imɛl] ADJ

adresse e-mail

indirizzo m e-mail

Traductions de e-mail dans le dictionnaire italien»français

e-mail <pl e-mail> SUBST f

e-mail

courriel m

e-mail

e-mail m

indirizzo e-mail

adresse f e-mail

inviare qc per e-mail

envoyer qc par e-mail

I.comunicare VERBE trans

comunicare

communiquer

II.comunicare VERBE intr

comunicare

communiquer (con avec)

comunicare a voce/per iscritto

communiquer par oral/par écrit

comunicare via e-mail

communiquer par mail

è difficile comunicare con lui

c’est difficile de communiquer avec lui

la cucina comunica con il soggiorno

la cuisine communique avec le salon

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Nelle applicazioni di testo normale, comprese le e-mail di testo normale, in cui non è possibile evidenziare l'enfasi, l'enfasi desiderata è spesso indicata dalle parole circostanti con caratteri di sottolineatura.

it.wikipedia.org

Altri shareware invece non richiedono un pagamento, bensì un indirizzo e-mail ad uso del fornitore.

it.wikipedia.org

Lo scopo è creare due diversi tipi di testo (ad esempio, saggio, lettera/e-mail, progetto, report, recensione).

it.wikipedia.org

Holly viene ipnotizzata attraverso un misterioso messaggio e-mail e diviene ossessionata dalla stampa tridimensionale dei corpi, la stessa tecnica usata per lei.

it.wikipedia.org

Per esempio: spedizione di un messaggio a una lista di persone (come e-mail), via teleconferenza e via videoconferenza.

it.wikipedia.org

L'apparecchio manda l'informazione sull'analisi completa per un messaggio o E-mail.

it.wikipedia.org

Fanno telefonate, inviano fax, spediscono e-mail, spostano carichi di droga abbinandoli a carichi reali di frutta o di legname, con professionalità unita a un pizzico di cinismo e di nonchalance.

it.wikipedia.org

I due si scambieranno decine di e-mail nelle quali avranno modo di conoscersi e scavare nel torbido mondo della finanza internazionale.

it.wikipedia.org

Il programma offriva ampio spazio a quei giovani che avevano voglia di dire qualcosa, tramite e-mail, telefono o direttamente dal pubblico presente in studio.

it.wikipedia.org

Quest'attività è diffusa nelle comunità virtuali e nei forum, nella corrispondenza via e-mail e nei newsgroup e in altri campi della "comunicazione asincrona".

it.wikipedia.org