ecatombe dans le dictionnaire PONS

Traductions de ecatombe dans le dictionnaire italien»français

ecatombe SUBST f

1. ecatombe:

ecatombe

hécatombe f

2. ecatombe fig :

ecatombe

massacre m

Traductions de ecatombe dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

hécatombe

ecatombe f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il rito comprendeva sacrifici, tra cui un'ecatombe.

it.wikipedia.org

Le sequenze che rimangono maggiormente impresse sono la battaglia notturna e l'ecatombe conclusiva, che entrano di diritto a far parte dell'ideale antologia delle battaglie cinematografiche.

it.wikipedia.org

Alcuni di questi segni includono disastri naturali, carestie, rivolte civili, ecatombi belliche, e ogni genere di inconsueta catastrofe della massima entità.

it.wikipedia.org

Sono state proposte molte ragioni per spiegare questa ecatombe.

it.wikipedia.org

Questa ecatombe portò a rendere meno appariscente l'aspetto della truppa, soprattutto della cavalleria con le sue coloratissime uniformi.

it.wikipedia.org

Mentre un profondo sentimento dell'assurdo, nato dagli stermini e dalle ecatombe, permea nelle opere un desiderio di rinnovamento che contestano la scrittura tradizionale.

it.wikipedia.org

Erano, infatti, convinti che ogni traccia dei loro crimini fosse stata cancellata, ma ignoravano che in realtà due bambini fossero sfuggiti a quell'ecatombe.

it.wikipedia.org

Alla fine non riuscì a sfuggire alle sue radici pulp e morì nell'ecatombe che alla fine degli anni cinquanta spazzò via ogni rivista pulp che era sopravvissuta.

it.wikipedia.org

Le “colonne infernali” da lui organizzate fecero sparire interi villaggi, provocando un'ecatombe.

it.wikipedia.org

Fu una vera ecatombe per entrambe le parti in campo, anche se tecnicamente la vittoria andò ai britannici.

it.wikipedia.org