esenzione dans le dictionnaire PONS

Traductions de esenzione dans le dictionnaire italien»français

esenzione SUBST f

esenzione

exemption f

esenzione fiscale

exonération f fiscale

Traductions de esenzione dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

exemption

esenzione f (de da)

esenzione Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

esenzione fiscale

exonération f fiscale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Se uno stampatore riusciva a ottenere il privilegio dell'esenzione dall'affrancatura postale, spediva il proprio giornale franco posta.

it.wikipedia.org

Ai contadini fu promessa un'esenzione fiscale decennale, mentre i commercianti erano esentati da qualsiasi tariffa o tassa.

it.wikipedia.org

Pergamene e sigilli dall'epoca normanna, con privilegi, concessioni feudali ed esenzioni da tasse e prestazioni, non sono esposti per motivi conservativi.

it.wikipedia.org

Ottenne la nomina dei fratelli al consolato e l'esenzione dalle tasse per i possedimenti di famiglia (18 gennaio 360).

it.wikipedia.org

I papi, oltre la conferma delle donazioni, concessero il privilegio dell'esenzione.

it.wikipedia.org

I regolamenti comunali variano per i soggetti dell'imposta, la durata del soggiorno cui si applica, le eventuali esenzioni dal tributo.

it.wikipedia.org

Restavano valide come due anni prima la previsione di una tariffa "orientata al costo", che tenesse conto (mediante progressività e/o esenzioni) del reddito dell'utenza.

it.wikipedia.org

Nelle scuole pubbliche è previsto l'insegnamento della religione, ma i genitori possono chiedere l'esenzione per i loro figli.

it.wikipedia.org

La chiamata aveva luogo al compimento dei 21 anni ed era ammessa l'esenzione dietro pagamento e la surrogazione tra parenti.

it.wikipedia.org

L'immatricolazione di veicoli antichi può fornire alcuni vantaggi, come una tassa di registrazione ridotta o esonerata, l'esenzione dalla revisione del veicolo.

it.wikipedia.org