fetta dans le dictionnaire PONS

Traductions de fetta dans le dictionnaire italien»français

fetta SUBST f

1. fetta:

fetta

tranche f

una fetta di pane

une tranche de pain

a fette

en tranches

frititgc-arabphrasesheader-l:

fette biscottate

biscottes f pl

Traductions de fetta dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

biscotte

fetta f biscottata

entame

prima fetta f

tartine

fetta f di pane

tartine beurrée

fetta f di pane imburrata

barde (de lard)

fetta f di pancetta

rondelle

fetta f

tartine beurrée

fetta f di pane imburrata

tranche

fetta f

tranche de jambon

fetta f di prosciutto

toast

fetta f di pane tostato

tranche napolitaine

≈ fetta di torta gelato composta di tre strati di gusti diversi

fetta Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

una fetta di pane

une tranche de pain

fetta f di pane imburrata

tartine beurrée

fetta f di pancetta

barde (de lard)

≈ fetta di torta gelato composta di tre strati di gusti diversi

tranche napolitaine

fetta f di prosciutto

tranche de jambon

fetta f di pane tostato

toast

fetta f di torta

part de gâteau

fetta f di pane

tartine

fetta f di pane imburrata

tartine beurrée

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il pane sciocco è spesso utilizzato anche sotto forma di crostini, ovvero piccole fette o dadi di pane scaldato al forno, arrostito o fritto.

it.wikipedia.org

Il piatto consiste di plátano maturo tagliato a fette che si friggono nell'olio bollente.

it.wikipedia.org

Sopravvive, per tradizione, una piccola fetta riservata al settore primario, con attività legate alla pastorizia.

it.wikipedia.org

Nel periodo della vendemmia si preparano le ciambelle al mosto, che, tagliate e tostate, danno origine alle fette al mosto.

it.wikipedia.org

Una tartina è uno spuntino costituito da una fetta di pane guarnita con vari ingredienti sopra di essa.

it.wikipedia.org

Tali accordi, tuttavia, erano costosi e non permettevano di attrarre fette consistenti di utenza, orientata verso diversi gadget - già completi - degli stessi personaggi.

it.wikipedia.org

Il tempeh viene spesso preparato tagliato a fette, cucinato con salse piccanti, al vapore o fritto.

it.wikipedia.org

L'ultima fetta (in grigio) indica i casi nei rimanenti paesi europei.

it.wikipedia.org

Dall'altro la messa in quadro determina la messa in scena, perché alcune inquadrature mostrano una determinata fetta di spazio, implicando un determinato significato espressivo.

it.wikipedia.org

Tagliata a fette è spesso consumata a colazione.

it.wikipedia.org