filanda dans le dictionnaire PONS

Traductions de filanda dans le dictionnaire italien»français

filanda SUBST f

filanda

filature f

Traductions de filanda dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

filature

filanda f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Iniziò a lavorare in una filanda per sostenere la famiglia.

it.wikipedia.org

Vi erano quattro filande e un filatoio che davano lavoro a più di seicento persone.

it.wikipedia.org

Noto anche come la filanda, il complesso di impianto settecentesco è composto dalla villa padronale (con un parco secolare) e da due corti laterali.

it.wikipedia.org

Luciano non viene assunto in una ditta aeronautica, e non accetta un posto da operaio nella filanda del suocero.

it.wikipedia.org

Poi gli occupanti diminuirono perché alla torba si sostituì prima il carbone e poi l'energia elettrica nelle filande iseane.

it.wikipedia.org

Nei suoi poderi si occupò dell'allevamento del baco da seta e costruì, attiguo al suo palazzo, una filanda ed un filatoio approvati dal governo austriaco.

it.wikipedia.org

Difatti in paese, oltre agli storici opifici, sorsero numerose attività a essi legate, come tintorie, setifici e filande.

it.wikipedia.org

Dagli inizi del secolo fino agli anni cinquanta due filande hanno impiegato manodopera femminile nell'ordine di circa 200 unità annue.

it.wikipedia.org

Le due barchesse retrostanti, come già detto, hanno subito pesanti interventi per la realizzazione della filanda.

it.wikipedia.org

In filanda lavoravano prevalentemente le donne, che cominciavano in tenera età, alla fine delle elementari.

it.wikipedia.org