finale dans le dictionnaire PONS

Traductions de finale dans le dictionnaire italien»français

I.finale ADJ (a. definitivo)

finale

final, -e

esito finale

résultat m final

II.finale SUBST m

finale

fin f

III.finale SUBST f SPORT

finale

finale f

finale a sorpresa

fin f inattendue

quarti/ottavi di finale

quarts/huitièmes m pl de finale

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

sprint finale

sprint m final

qualificarsi per la finale SPORT

se qualifier pour la finale

fischio finale SPORT

coup m de sifflet final

finale da infarto fig fam

finale f pleine d’émotions o de rebondissements

Traductions de finale dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

final(e)

finale m

finale

finale f

final

finale

point final

punto m finale

les huitièmes de finale SPORT

gli ottavi di finale

score final

punteggio m finale

finale Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

esito finale

résultat m final

finale a sorpresa

fin f inattendue

quarti/ottavi di finale

quarts/huitièmes m pl de finale

qualificarsi per la finale SPORT

se qualifier pour la finale

meta finale

but m final

esame finale

examen m final

quarti di finale SPORT

quarts m pl de finale

gara finale

finale f

finale da infarto fig fam

finale f pleine d’émotions o de rebondissements

quarto m di finale

quart de finale SPORT

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Tutte le partite, eccetto la finale, si conclusero per il raggiungimento del numero di vittorie.

it.wikipedia.org

Nei primi cinque turni erano previste due partite a tempo di riflessione lungo, nel sesto queste divenivano quattro e nella finale sei.

it.wikipedia.org

Le gare 2, 5 e 6 furono tenute su due semifinali e una manche finale, della quale viene mostrato il risultato.

it.wikipedia.org

I primi quaranta atleti si sono qualificati per la finale e si sono aggiunti ai 10 atleti prequalificati tramite ranking di coppa del mondo.

it.wikipedia.org

Il vincitore della finale è il campione statale.

it.wikipedia.org

La finale si è svolta la sera del 17 dicembre 2010.

it.wikipedia.org

I punti vengono assegnati solo alla vettura con posizione finale migliore di ogni costruttore per ogni gara.

it.wikipedia.org

Karpov fu inserito direttamente ai quarti di finale.

it.wikipedia.org

Solo due nuotatori per nazione possono poi qualificarsi per le semifinali e le finali.

it.wikipedia.org

Come pronosticato dagli addetti ai lavori, però, nel decisivo rush finale le sorti del campionato mutano radicalmente.

it.wikipedia.org