fonda dans le dictionnaire PONS

Traductions de fonda dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.fondo ADJ, fonda

    II.fondo SUBST, fondo SUBST m

      1. fondo (mare, pozzo, recipiente):

      fondo
      fond m
      fondo del mare
      fond m de la mer
      fondo stradale
      chaussée f
      a fondo
      à fond
      andare a fondo
      couler a. fig a. fig
      andare fino in fondo a qc
      aller jusqu’au bout de qc
      in fondo fig
      au fond
      in fondo all’armadio
      au fond de l’armoire
      in fondo alla pagina
      en bas de page
      in fondo alla strada
      au fond de la rue
      dare fondo a qc
      épuiser qc
      toccare il fondo fig
      toucher le fond
      Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
      sci di fondo
      ski m de fond
      colare a fondo, colare a picco MAR
      couler à pic
      essere un pozzo senza fondo (persona) fig
      être un ogre, manger comme quatre
      essere un pozzo senza fondo (attività)
      être un puits sans fond

      Traductions de fonda dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

      Afficher le résumé de tous les résultats
      Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
      arrière-goût fig
      fondo m
      mineur de fond
      minatore m (di fondo)
      fond
      fondo m
      fond d’artichaut
      fondo m di carciofo
      chambre du fond
      stanza f in fondo
      au fond
      in fondo
      au fond du couloir
      in fondo al corridoio
      au fond du sac
      in fondo alla borsa
      au fond des bois/de l’eau
      in fondo al bosco/all’acqua
      de fond en comble
      da cima a fondo a. fig
      toucher le fond (personne) fig
      toccare il fondo
      fond
      fondo m
      article de fond
      articolo m di fondo
      à fond
      a fondo
      aller au fond des choses
      andare in fondo alle cose
      (course de) fond
      (gara f di) fondo m
      (course de) fond SCI
      sci m di fondo
      gouffre
      pozzo m senza fondo
      crever l’abcès fig
      andare al fondo del problema
      ski de fond
      sci m di fondo

      fonda Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

      essere un pozzo senza fondo (persona) fig
      être un ogre, manger comme quatre
      essere un pozzo senza fondo (attività)
      être un puits sans fond
      andare fino in fondo a qc
      aller jusqu’au bout de qc
      articolo di fondo (giornale)
      article m de fond
      colare a fondo, colare a picco MAR
      couler à pic
      sci di fondo
      ski m de fond
      pista f da (sci di) fondo
      piste (de ski) de fond
      sci m di fondo
      ski de fond
      pozzo m senza fondo
      gouffre
      articolo m di fondo
      article de fond

      Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

      italien
      Neill fonda la sua concezione educativa sulla fede nella bontà originaria della natura umana.
      it.wikipedia.org
      Vuole in sostanza essere una critica dei presupposti sui quali la psicanalisi fonda il suo potere.
      it.wikipedia.org
      L'11 febbraio, a notte fonda, ebbe inizio l'operazione, ma i 1500 soldati furono scoperti e massacrati totalmente.
      it.wikipedia.org
      Alcune volte l'andamento è libero, affine ancora al gregoriano, su cui si fonda sempre del resto la melodia del tenor.
      it.wikipedia.org
      Fonda la validità della norma sull'esistenza, intesa come effettività.
      it.wikipedia.org
      Fonda poco dopo un dispensario, cui si aggiungerà una scuola che impartiva insegnamenti di puericultura e di igiene domestica.
      it.wikipedia.org

      Parcourir le dictionnaire

      italien

      Consulter "fonda" dans d'autres langues


      Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
      Parcourir les dictionnaires
      Les plus populaires