fumoso dans le dictionnaire PONS

Traductions de fumoso dans le dictionnaire italien»français

fumoso ADJ, fumosa

fumoso

enfumé, -e

fumoso (oscuro)

fumeux, -euse

Traductions de fumoso dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

fumeux

fumoso, -a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il pavimento sussulta, e il locale sembra una dinamo, e l'aria fumosa si innalza a onde.....

it.wikipedia.org

I concorrenti devono indovinare un oggetto basandosi su degli indizi che scorrono nella parte inferiore dello schermo, piuttosto fumosi e concessi con parsimonia dal notaio.

it.wikipedia.org

Le esigenze dei protagonisti sono fatte di coltelli e donne di malaffare, di bische e locali fumosi.

it.wikipedia.org

Sia le vene spurie sia la medio-cubitale sia la radio-mediale sono evidenziate da una marcata pigmentazione fumosa.

it.wikipedia.org

Il suo aspetto è lo stesso della creatura vivente dal quale è stato generato, solo che la figura è traslucente e di consistenza fumosa.

it.wikipedia.org

Le parti superiori sono grigio-bluastre fumose, mentre le parti ventrali sono grigio-brunastre.

it.wikipedia.org

Questi primi lavori, caratterizzati da atmosfere notturne, fumose e romantiche, riscuotono un buon successo di critica, ma non commerciale.

it.wikipedia.org

Mi piacciono gli spettacoli che si svolgono in discoteche sporche, oscure e fumose, senza produzione.

it.wikipedia.org

Le famiglie e la ristorazione collettiva adottarono rapidamente la nuova tecnologia, solo le ferrovie rimasero e rimangono fedeli al tradizionale, fumoso samovar a combustibile.

it.wikipedia.org

Le teorie e asserzioni che non sono falsificabili di principio (troppo fumose, con dati e assunzioni inverificabili) non sarebbero, invece, scientifiche.

it.wikipedia.org