futura dans le dictionnaire PONS

Traductions de futura dans le dictionnaire italien»français

I.futuro ADJ, futura

futuro

futur, -e

II.futuro SUBST

futuro

futur m

futuro GRAM

futur m

in futuro

à l’avenir

Traductions de futura dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

futur(e) (fiancé[e])

futuro marito m

futur(e) (fiancé[e])

futura moglie f

futur

futuro m

futur antérieur

futuro m anteriore

futur

futuro, -a

à l’avenir

in futuro

perspectives d’avenir

prospettive f pl per il futuro

sans lendemain

senza domani, senza futuro

dire la bonne aventure à qn

predire il futuro a qn

engager l’avenir fig

ipotecare il futuro

se tourner vers l’avenir

guardare al futuro

futura Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

futuro

futur m

futuro GRAM

futur m

in futuro

à l’avenir

prospettive f pl per il futuro

perspectives d’avenir

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La zona superiore del seno urogenitale primitivo (endoderma), che si era diviso dalla cloaca grazie allo sperone urorettale, formerà la futura vescica urinaria.

it.wikipedia.org

Mentre fervono i preparativi, arrivano anche i suoi tre figli che vivevano in collegio e che fraternizzano immediatamente con la futura sposa, loro coetanea.

it.wikipedia.org

Insieme con l'associazione berlinese pro futura si adoperò per le prospettive future dei giovani e di disoccupati di lunga data.

it.wikipedia.org

La futura unità europea non si realizzerà attraverso una gara di nazionalismi ma attraverso una nobile emulazione dei liberi popoli per costruire una nuova libertà.

it.wikipedia.org

Durante la notte, i due parlano dei propri sentimenti e una futura relazione sembra profilarsi per i due.

it.wikipedia.org

I liedu della sismicità storica locale sono un importante punto di riferimento per l'ingegneria antisismica degli edifici esistenti e di futura costruzione.

it.wikipedia.org

Una futura versione avio-lanciata in fase di test sarà incorporata in un contenitore e sganciata da questo al momento del lancio.

it.wikipedia.org

Lo stile è definibile come di transizione tra lo sprigionamento di potenza e magnificenza precedente e la maggiore delicatezza futura.

it.wikipedia.org

È una storia fantascientifica basata sul viaggio nel tempo che descrive una distopia futura post apocalittica.

it.wikipedia.org

Il matrimonio divenne una cerimonia privata, che si svolgeva al domicilio della futura sposa, e dava luogo a dei ricongiungimenti familiari.

it.wikipedia.org