gironzolare dans le dictionnaire PONS

Traductions de gironzolare dans le dictionnaire italien»français

gironzolare VERBE intr

gironzolare

traîner

gironzolare per la città

se balader en ville

Traductions de gironzolare dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

tournicoter

gironzolare

flâner

passeggiare, gironzolare

gironzolare Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

gironzolare per la città

se balader en ville

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Durante il periodo degli amori (maggio-giugno) i maschi gironzolano ai bordi dei propri territori alla ricerca di femmine in estro.

it.wikipedia.org

Un giorno, mentre gironzola nel parco pubblico scattando foto ai passanti, viene avvicinato da un signore che gli rivolge l'insolita richiesta di seguire la moglie senza farsi notare.

it.wikipedia.org

Approdano quindi nella periferia della città dove gironzolano liberamente dei cani.

it.wikipedia.org

I quattro amici si ritrovano spesso a gironzolare lì attorno, giocando a karaoke o spiando e ascoltando gli altri clienti nelle camere vicine.

it.wikipedia.org

Harlock gironzola per la città, quando vede un piccolo gruppo di soldati umanoidi che sembrano andare all'assalto.

it.wikipedia.org

In origine significava "trottola" (da cui anche il verbo pirlare, cioè gironzolare senza scopo) e poi è passato a indicare l'organo sessuale maschile.

it.wikipedia.org

Io non sono come la ragazza del party che gironzola continuamente.

it.wikipedia.org

Non fa altro che gironzolare per la casa, dormendo, mangiando e rosicchiando tutto quello che trova.

it.wikipedia.org

Una volta divenuti indipendenti, i giovani gironzolano per i territori già occupati emettendo particolari richiami che segnalano la loro disponibilità all'accoppiamento ad esemplari della stessa età.

it.wikipedia.org

House intanto gironzola al pronto soccorso, guardandosi bene dal lavorare.

it.wikipedia.org