giudiziario dans le dictionnaire PONS

Traductions de giudiziario dans le dictionnaire italien»français

giudiziario <m pl -ri> ADJ, giudiziaria

giudiziario

judiciaire

procedimento giudiziario

procédure f (judiciaire)

procedura giudiziaria

procédure f judiciaire

spese giudiziarie

frais m pl judiciaires

ufficiale giudiziario

huissier m

per via giudiziaria

par voie judiciaire

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

manicomio criminale (o giudiziario)

hôpital m psychiatrique pénitentiaire

ufficiale giudiziario

huissier m de justice

potere legislativo/esecutivo/giudiziario

pouvoir m législatif/exécutif/judiciaire

errore giudiziario

erreur f judiciaire

Traductions de giudiziario dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

judiciaire

giudiziario, -a

huissier (de justice)

ufficiale m giudiziario

poursuite (judiciaire)

procedimento m (giudiziario)

règlement judiciaire DIR

ordinamento m giudiziario

erreur judiciaire

errore m giudiziario

giudiziario Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

manicomio criminale (o giudiziario)

hôpital m psychiatrique pénitentiaire

errore giudiziario

erreur f judiciaire

procedimento giudiziario

procédure f (judiciaire)

ufficiale giudiziario

huissier m

potere legislativo/esecutivo/giudiziario

pouvoir m législatif/exécutif/judiciaire

ufficiale giudiziario

huissier m de justice

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Soprattutto a causa della scarsa trasparenza legislativa in merito alla responsabilità individuale, non sono mancate polemiche (talvolta sfociate in casi giudiziari) circa l'operato dei buttafuori.

it.wikipedia.org

Nel 1994 fu promulgata la nuova costituzione, con la formazione di un parlamento bicamerale e di un nuovo sistema giudiziario.

it.wikipedia.org

Era a casa della donna solo per devastarla come vendetta per un vecchio caso giudiziario e nel rompere il tavolino del salotto era saltata fuori.

it.wikipedia.org

Anche allora, i ruoli amministrativi e giudiziari non divennero mai completamente separati in due rami, come nel fisco inglese.

it.wikipedia.org

Nello stesso anno riformò l'amministrazione locale creando le assemblee elettive degli zemstvo, e promulgò la riforma dell'ordine giudiziario.

it.wikipedia.org

Questa sentenza costituisce un esempio negativo da mostrare agli uditori giudiziari, di come una sentenza non dovrebbe essere mai scritta...”.

it.wikipedia.org

Il tribunale giudiziario può essere considerato come la controparte, in materia giudiziaria, del tribunale amministrativo in materia di contenzioso amministrativo.

it.wikipedia.org

Romero, rifiutato dalla commissione giudiziaria, lascia il partito e diventa indipendente.

it.wikipedia.org

Entrato in politica da cinque anni, è però ora coinvolto in un'intricatissima inchiesta giudiziaria.

it.wikipedia.org

Questo evento ebbe anche un curioso strascico giudiziario.

it.wikipedia.org