Traductions de giusta dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.giusto ADJ, giusta

II.giusto ADV

III.giusto SUBST

essere nel giusto

être dans le juste

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

prendere qn per il verso giusto

savoir prendre qn

giusta causa

Traductions de giusta dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

correctement/mal orthographier

scrivere con l’ortografia giusta/sbagliata

s’avérer juste, etc

rivelarsi giusto, etc

à point nommé

al momento giusto

être dans la bonne voie

essere sulla strada giusta

être en bonne voie

essere sulla strada giusta

mettre qn sur la voie

mettere qn sulla pista giusta

proprio, giusto

être/se sentir d’humeur à (+inf)

essere dell’umore giusto/adatto per (+inf)

ce n’est que justice

è più che giusto

è giusto di sale?

est-ce assez salé?

giusto (proprio)

cercavo giusto te

c’est justement toi que je cherchais

essere nel giusto

être dans le juste

al momento giusto

prendere qn per il verso giusto

savoir prendre qn

giusta causa

non essere dell’umore giusto per …

ne pas avoir l’esprit à …

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

I sospetti ricadono quindi sul marito della vittima, ma la scoperta di una stanza segreta porta la squadra sulla giusta pista. it.wikipedia.org

La triade minore si ottiene sovrapponendo un intervallo di terza minore e uno di quinta giusta a partire dalla stessa nota. it.wikipedia.org

Per riparare ogni danno serve un pezzo della giusta forma, tenendo conto di orientamento e snodi della pista nel punto danneggiato. it.wikipedia.org

Nella seconda edizione l'organizzazione decise di estendere la partecipazione anche ad altre marche e da lì la gara prese la giusta direzione. it.wikipedia.org

Sabrina dovrebbe così imparare che usare la magia per risolvere i problemi di tutti i giorni non è la giusta soluzione. it.wikipedia.org

L'uomo assediato e braccato nella sua casa non è la persona giusta. it.wikipedia.org

Dal locale verso il temporale passando per la misura giusta, il kairos ha avuto molti significati più o meno stabiliti e coerenti. it.wikipedia.org

I due agenti capiscono che sono sulla via giusta. it.wikipedia.org

Purtroppo, non è facile trovare la soluzione giusta. it.wikipedia.org

È una foto scattata da un fotografo della stampa a portare il Commissario sulla pista giusta. it.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

italien

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano