goccia dans le dictionnaire PONS

Traductions de goccia dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Traductions de goccia dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

goccia Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

goccia d’acqua
goutte f d’eau
(a) goccia (a) goccia
goutte à goutte
la goccia che fa traboccare il vaso fig
la goutte qui fait déborder le vase
essere una goccia nel mare
être une goutte d’eau dans la mer (o dans l’océan)
(colare/versare, etc) a goccia a goccia
(couler/verser, etc) goutte à goutte
è la goccia che fa traboccare il vaso
c’est la goutte d’eau qui fait déborder le vase fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Il saganaki normalmente è servito da solo, con l'aggiunta (a piacere) di poche gocce di limone.
it.wikipedia.org
Si può aggiungere, in poche gocce, all'acqua fresca.
it.wikipedia.org
Questo metodo è economico e ad alta risoluzione, ma è limitato dalla velocità di deposizione delle gocce di inchiostro (in genere una goccia per volta).
it.wikipedia.org
La nona goccia è entrata in contatto con l'ottava il 17 aprile 2014.
it.wikipedia.org
All'epoca il teatro ospitava 1.800 spettatori e includeva particolari dettagli al suo interno, come un lampadario a goccia in cristallo.
it.wikipedia.org
La misurazione avviene disponendo alcune gocce di miele sulla superficie del prisma fisso, sul quale si ribalta quello mobile.
it.wikipedia.org
La console centrale, anch'essa a forma di goccia, ospitava anche la leva del cambio, come iniziava a diffondersi tra le monovolume.
it.wikipedia.org
Questi aethalia sono piccoli, a forma di gocce (come puntaspilli) rosa e poi brune.
it.wikipedia.org
Rastrello è un termine utilizzato in araldica per indicare il lambello che, scambio di gocce, ha denti lunghi e quadri.
it.wikipedia.org
B-s1,d0, dove s sta per smoke (fumo) e d per drops (gocce).
it.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "goccia" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires