grossolanamente dans le dictionnaire PONS

Traductions de grossolanamente dans le dictionnaire italien»français

grossolanamente ADV

grossolanamente

grossièrement

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

I semi sono grossolanamente ovoidali, lunghi 24-27 mm, ricoperti da un tegumento di colore giallo.

it.wikipedia.org

Il cilindro inserito su una barra filettata grossolanamente, in modo da progredire lungo il suo asse durante la rotazione, produceva un tracciato elicoidale.

it.wikipedia.org

Le foglie sono in genere intere, a lamina allargata e ruvide con bordi grossolanamente dentati e ondulati.

it.wikipedia.org

I semi sono grossolanamente ovoidali, lunghi 24-30 mm, ricoperti da un tegumento di colore rosso a maturazione.

it.wikipedia.org

I semi sono grossolanamente ovoidali, lunghi 18-25 mm, ricoperti da un tegumento di colore rosso arancio.

it.wikipedia.org

Le carni vengono macinate grossolanamente con un tritacarne e successivamente vengono aggiunti sale, pepe, aromi e spezie tra cui, quella principale, è il finocchio selvatico.

it.wikipedia.org

Con le loro raffigurazioni di animali e di caccia, grossolanamente rifinite, questi tappeti erano probabilmente tessuti dai nomadi.

it.wikipedia.org

Tali assiomi sono considerati validi solo in determinati ambiti psicologici, in psicolinguistica appaiono come banalità innanzi tutto perché omettono grossolanamente il tema dell'intenzionalità comunicativa fondamento della comunicazione umana.

it.wikipedia.org

I semi sono grossolanamente ovoidali, lunghi 30-34 mm, ricoperti da un tegumento di colore rosso-arancio a maturità.

it.wikipedia.org

Le foglie inferiori sono picciolate con apice ingrossato e due foglioline (segmenti) lanceolati, mentre la lamina è cuoriforme con margini grossolanamente dentati.

it.wikipedia.org