grottesca dans le dictionnaire PONS

Traductions de grottesca dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Traductions de grottesca dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
La sua musica da camera è in generale cupa, in contrasto con la vena spesso giocosa e alle volte grottesca dei madrigali.
it.wikipedia.org
Mostra il volto in una smorfia grottesca con la lingua di fuori.
it.wikipedia.org
La bocca semiaperta, gli occhi incavati e profondi e la calvizie penetrano la fisionomia del soggetto, superando con un intenso realismo qualsiasi notazione grottesca.
it.wikipedia.org
L'opera, che narra la discesa nella perdizione di una giovane contadina sprofondata nella mondanità parigina, è intrisa di un'ironia macabra e grottesca, avvalendosi di una morbosità cinica e sadiana.
it.wikipedia.org
Tronie a volte significava tanto una testa grottesca quanto un modello come il tipo di una persona vecchia e brutta.
it.wikipedia.org
Altrove però è smorzata dalla vacuità della sceneggiatura e ridotta a una figura grottesca.
it.wikipedia.org
Tra il 1971 e il 1974 si tentò di avallare nell'opinione pubblica italiana il convincimento che si fosse trattato dell'"operazione grottesca di un manipolo di vegliardi".
it.wikipedia.org
Da quel giorno è diventata una persona grottesca e sgradevole e nessuno le si avvicina più se non di malavoglia.
it.wikipedia.org
A destra gli si contrappone un personaggio laido, dalla carnagione scura e con un'espressione grottesca, oggi poco leggibile a causa del cattivo stato di conservazione della tela.
it.wikipedia.org
Se l'angelo è l'idealizzazione e spiritualizzazione dell'essere umano, il diavolo ne rappresenta la deformazione grottesca e degradazione bestiale.
it.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "grottesca" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires