gutturale dans le dictionnaire PONS

Traductions de gutturale dans le dictionnaire italien»français

I.gutturale ADJ

1. gutturale LING :

gutturale

guttural, -e

suoni gutturali

sons m pl gutturaux

2. gutturale (voce):

gutturale

guttural, -e

II.gutturale SUBST f LING

gutturale

gutturale f

Traductions de gutturale dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

guttural

gutturale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La lettera iniziale è una fricativa gutturale sorda e va pronunziata come la lettera χ del greco antico (/ch/).

it.wikipedia.org

Emette un forte richiamo gutturale di una sola nota ripetuto dopo alcuni secondi o un minuto.

it.wikipedia.org

George ha un growl molto gutturale e fa un utilizzo sapiente dello scream.

it.wikipedia.org

Yahari (1998), e si caratterizza per le liriche grottesche e i suoni gutturali dei due cantanti.

it.wikipedia.org

Quando si trovano a fronteggiare un rivale o qualsiasi altra sorgente di disturbo emettono sbuffi gutturali, colpi di tosse, sibili e gridolini acuti.

it.wikipedia.org

Scoprì che le corde vocali nella laringe si sono evolute ripetutamente nei rettili, inclusi i coccodrilli, che possono produrre ruggiti gutturali.

it.wikipedia.org

Il cantato rimane sempre su tonalità basse e a volte ricorda la voce gutturale utilizzata nel death metal.

it.wikipedia.org

Possedeva una voce dolce, anche se dai toni piuttosto gutturali e svolazzanti, di tenore lirico, che impiegò con grazia ed eleganza memorabile.

it.wikipedia.org

Ciò avveniva perché la forma poetica era stata ereditata dal periodo precedente alla separazione delle consonanti /k/ e /g/ nelle varianti gutturali e palatali.

it.wikipedia.org

Le canzoni sono spesso opprimenti, sorrette da riff potenti e da un cantato gutturale e profondo, che si estende però su diverse tonalità.

it.wikipedia.org