idratare dans le dictionnaire PONS

Traductions de idratare dans le dictionnaire italien»français

idratare VERBE trans

idratare

hydrater

Traductions de idratare dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

hydrater la peau

idratare la pelle

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Ciò significa che l'erosione chimica trasforma i cristalli di pirite in limonite idratando le molecole, ma la forma esterna del cristallo di pirite rimane.

it.wikipedia.org

Questa nebbia è estremamente importante per l'ecologia in quanto si e scende a terra idratando il terreno sotto gli alberi.

it.wikipedia.org

Sono stati individuati recentemente giacimenti di metano idrato ad alta pressione, soprattutto in mare, spesso contaminati da batteri.

it.wikipedia.org

Gli anioni cosmotropici sono più polarizzabili e sono idratati più fortemente rispetto ai cationi cosmotropici provvisti della stessa densità di carica.

it.wikipedia.org

Allo stato grezzo, la lanolina, classificata come cera visto che non contiene gliceridi, può essere anidra o idrata.

it.wikipedia.org

È imperativo assicurarsi che il paziente sia ben idratato ed un eventuale problema di stitichezza adeguatamente trattato.

it.wikipedia.org

Oltre ad idratare il paziente in prima istanza ci si avvale di diuretici (furosemide), bifosfonati e corticosteroidi.

it.wikipedia.org

Dopo la reazione si ottiene una polvere fine detta appunto calce idrata in polvere che viene suddivisa in base alla finezza.

it.wikipedia.org

Un ruolo dei polioli e gli alimenti contenenti polioli ormai riconosciuto dai medici è quello di idratare il colon e favorire l'effetto lassativo.

it.wikipedia.org

Il fungo produce un insolito aminoacido, coprina, che viene trasformata in ciclopropanone idrato nel corpo umano.

it.wikipedia.org