immolare dans le dictionnaire PONS

Traductions de immolare dans le dictionnaire italien»français

immolare VERBE trans

1. immolare:

immolare

immoler

2. immolare fig :

immolare

sacrifier, donner

Traductions de immolare dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

immoler

immolare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Qualora la ragazza muoia precocemente, la famiglia è costretta ad immolare un'altra figlia.

it.wikipedia.org

Per coprire la sua fuga, si immolarono i reggimenti francesi ed irlandesi.

it.wikipedia.org

Infatti, per scortare il re o la regina nell'aldilà, erano immolati, più o meno volontariamente, cortigiani, domestici, guardie e musicisti di corte.

it.wikipedia.org

Odino ottenne questa sapienza, diventando il primo maestro runico, immolando sé stesso in sacrificio a sé stesso.

it.wikipedia.org

E proprio grazie a questo bambino, si pentirà delle sue azioni e riuscirà a sventare un disegno criminoso immolandosi a sua volta.

it.wikipedia.org

Dall'utilizzo della farina di farro (mola) per sbiancare ed uniformare la pelle, deriverebbe il termine immolare.

it.wikipedia.org

Prima di morire decide di immolarsi, lanciando un attacco al reattore della nave spaziale ed esplodendo insieme ad esso.

it.wikipedia.org

Ma dopo essersi ripreso, per onorarli della loro presenza, corse fuori la capanna e immolò un toro per i suoi ospiti.

it.wikipedia.org

Il rituale veniva accompagnato da cerimonie di decapitazione, in cui raramente erano i giocatori a essere immolati.

it.wikipedia.org

Un gruppo di individui è stato disposto ad immolarsi pur di salvare l'intera umanità.

it.wikipedia.org