immutato dans le dictionnaire PONS

Traductions de immutato dans le dictionnaire italien»français

immutato, immutata

immutato

inchangé, -e

Traductions de immutato dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

inchangé

immutato, -a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Anche le dimensioni sono sensibilmente aumentate rispetto alla precedente, a parte il passo che rimane immutato.

it.wikipedia.org

La vita nel paese prosegue relativamente tranquilla, tanto che nel corso dei due secoli seguenti il borgo resta sostanzialmente immutato.

it.wikipedia.org

Anche nel 1964 ci furono delle modifiche minori, con l'equipaggiamento che restò immutato.

it.wikipedia.org

Questo distacco rimase immutato fino al traguardo, con l'austriaco che sopravanzò l'inglese per soli 333,3 m (295,3 km contro 294,94 km).

it.wikipedia.org

Le soluzioni applicate inizialmente possono rivestire carattere di provvisorietà e tuttavia restare a lungo immutate.

it.wikipedia.org

L'attuale corso è immutato dal 1590 e anch'esso deriva da una grave inondazione.

it.wikipedia.org

Altre volte, la musica di sottofondo rimane immutata, ma i testi in giapponese nelle sigle sono tradotte e cantate in inglese.

it.wikipedia.org

Istituito nel 1877, il torneo è rimasto praticamente immutato dai tempi della fondazione.

it.wikipedia.org

Buona parte delle istruzioni del 160 rimase immutate nei processori periferici.

it.wikipedia.org

Rimasto sostanzialmente immutato fino agli anni settanta, fu poi ingrandito e destinato a servire l'area nord-est della città.

it.wikipedia.org