inaridire dans le dictionnaire PONS

Traductions de inaridire dans le dictionnaire italien»français

I.inaridire VERBE trans

inaridire

dessécher

II.inaridire VERBE intr

inaridire

se dessécher

Traductions de inaridire dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

se dessécher (végétation)

inaridire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

A primavera, quando la terra comincia ad inaridirsi, tutta la popolazione migra a piedi, lentamente, verso il continente settentrionale.

it.wikipedia.org

Nell'interno prevalgono le savane, mentre le rare foreste s'incontrano soltanto lungo le vallate dei fiumi, che peraltro nella stagione non piovosa si inaridiscono spesso completamente.

it.wikipedia.org

In un lontanissimo futuro una lunga guerra galattica ha inaridito i pianeti, le risorse idriche sono quasi completamente esaurite.

it.wikipedia.org

Gli effetti più devastanti riguardano la perdita della biodiversità e l'inaridirsi dei terreni.

it.wikipedia.org

Burbero e inaridito dal mestiere, si ritrova ad accudire una bimba di pochi mesi, una figlia che non sapeva neanche di avere.

it.wikipedia.org

Nella stagione secca (da novembre a marzo), dato l'inaridirsi delle distese erbose, il nyala di montagna si sposta verso le aree boschive ricche di ericacee.

it.wikipedia.org

Una pelle così era ideale per un animale che viveva in un clima caldo, poiché non si inaridiva e non seccava sotto il sole cocente.

it.wikipedia.org

Al termine dello scontro, utilizza i suoi poteri per inaridire il mondo degli umani.

it.wikipedia.org

I primi due scomparvero quando il clima si inaridì ulteriormente.

it.wikipedia.org

Un importante e brusco cambiamento nella vegetazione si verificò quando il clima si inaridì.

it.wikipedia.org