incidenza dans le dictionnaire PONS

Traductions de incidenza dans le dictionnaire italien»français

incidenza SUBST f

incidenza

incidence f

avere incidenza su qc

avoir une incidence sur qc

Traductions de incidenza dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

incidence

incidenza f (sur su)

incidenza Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

avere incidenza su qc

avoir une incidence sur qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Questa scarsa incidenza dell'utilizzo del rame sulle culture preistoriche si deve probabilmente spiegare con le difficoltà e gli scarsi benefici di questa nuova tecnica.

it.wikipedia.org

Nel 2006 una meta analisi ha trovato che per gli uomini circoncisi vi è una minore incidenza della sifilide, dell'ulcera molle e, probabilmente, dell'herpes genitale.

it.wikipedia.org

Anche a guerra finita le probabilità di sopravvivenza furono minime, dato il grado di malnutrizione e l'elevata incidenza di malattie.

it.wikipedia.org

Sebbene la litiasi della colecisti e la colecistectomia non siano associati ad un'aumentata incidenza di colangiocarcinoma, l'epatolitiasi e la coledocolitiasi possono predisporre al cambiamento maligno.

it.wikipedia.org

Pertanto rispetto ai comuni che possono applicarla l'incidenza è del 16,6%.

it.wikipedia.org

L'incidenza del tumore tende a diminuire con l'aumentare della distanza dal piloro.

it.wikipedia.org

L'incidenza di tubercolosi varia notevolmente anche tra stati confinanti, apparentemente a causa delle differenze tra le varie assistenze sanitarie.

it.wikipedia.org

L'incidenza di cisti ovariche aumenta notevolmente nella postmenopausa, e si associa ad una maggiore probabilità di malignità.

it.wikipedia.org

L'incidenza di zoster e il tasso delle complicazioni a esso associate aumenta con l'età.

it.wikipedia.org

Tra gli individui di più di 75 anni di età il tasso di incidenza supera i 10 casi per 1000 individui/anno.

it.wikipedia.org