inconsapevolmente dans le dictionnaire PONS

Traductions de inconsapevolmente dans le dictionnaire italien»français

inconsapevolmente ADV

inconsapevolmente

inconsciemment

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il suo stile individualistico, che sottolineava gli assolo con vibrato e glissando, fu, ed è - talvolta inconsapevolmente - assai imitato.

it.wikipedia.org

Gli esseri umani hanno inconsapevolmente impiegato la nanotecnologia per migliaia di anni, per esempio nella fabbricazione dell'acciaio, nelle pitture e nella vulcanizzazione della gomma.

it.wikipedia.org

I pazienti possono inconsapevolmente ustionarsi, tagliarsi, o ferirsi.

it.wikipedia.org

Il latte vaccino è una delle principali cause di reazioni avverse nei neonati a cui possono essere esposti sia consapevolmente che inconsapevolmente.

it.wikipedia.org

Ma è anche, al tempo stesso, la definitiva prefigurazione del baratro verso cui il cinema tutto si stava baldanzosamente e abbastanza inconsapevolmente dirigendo.

it.wikipedia.org

La diplomatica, come scienza, nacque "inconsapevolmente" con i primi studi filologici compiuti dagli umanisti.

it.wikipedia.org

I due cercheranno facendo l'autostop di fare colpo con delle ragazze e inconsapevolmente, partecipare a un culto.

it.wikipedia.org

Non esitò a praticare dei salassi e a ridurre le dosi di laudano di cui il poeta faceva abitualmente uso, temendo che avrebbe potuto procurarsi inconsapevolmente un'overdose.

it.wikipedia.org

Ha baciato inconsapevolmente un ributtante mostro alieno!

it.wikipedia.org

Inoltre, rispondeva direttamente ai critici dell'assioma, mostrando come esso fosse stato utilizzato inconsapevolmente in precedenza da molti matematici, inclusi alcuni dei suoi stessi critici.

it.wikipedia.org