indebolire dans le dictionnaire PONS

Traductions de indebolire dans le dictionnaire italien»français

indebolire VERBE trans

indebolire

affaiblir

Traductions de indebolire dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

fragiliser

indebolire

affaiblir

indebolire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

In realtà, sa benissimo che possiede una grave malattia che lo sta indebolendo sempre di più.

it.wikipedia.org

Tuttavia, la sua rigidità ha indebolito la sua capacità di ottenere il sostegno necessario per avere potere politico nel regno.

it.wikipedia.org

Maggioriano accettò i termini di questa intesa, forse in quanto la coalizione di cui era a capo era stata indebolita dalla perdita della flotta.

it.wikipedia.org

In questo periodo, tuttavia, l'impero era troppo forte per essere indebolito dal malgoverno del mansa.

it.wikipedia.org

Nutrendosi di linfa provocano ingiallimenti delle foglie e indeboliscono la pianta.

it.wikipedia.org

Il terremoto del 1894 ne indebolì la struttura che fu però rinforzata con travi in acciaio.

it.wikipedia.org

Rifiutandosi di incoronare gli imperatori, i papi poterono spesso indebolire gli avversari più pericolosi.

it.wikipedia.org

Indebolito nel fisico, fu colpito dalla tubercolosi, dalla quale non riuscì più a guarire.

it.wikipedia.org

I politici speravano che tale riforma avrebbe indebolito i grandi latifondisti filo-polacchi e avrebbero spinto i contadini a nutrire simpatie per lo stato lituano.

it.wikipedia.org

L'affermazione del ceto dei samurai, a partire dal decimo secolo, indebolì gradualmente il potere della famiglia imperiale, portando un periodo di instabilità.

it.wikipedia.org